Table 2 Items and dimension in translation and in their original language
Item in English | Item in German |
|---|---|
Information and data literacy | Informationsverarbeitung |
Internet research | Internetrecherchen |
Data transmission between devices | Datenübertragung zwischen Geräten |
Use of multiple sources | Nutzung mehrerer Quellen |
Recognition of advertisements | Erkennen von Werbeanzeigen |
Level of attention for search results, beyond the first page | Beachtung von Suchtreffern über die erste Seite hinaus |
Communication and collaboration | Kommunikation |
Online bank transfer | Online-Überweisung |
Recognizing fake news | Erkennen von Fake News |
Posting information on social networks | Inhalte in soziale Netzwerke einstellen |
Handling hostility on social networks | Umgang mit Anfeindungen über soziale Netzwerke |
Digital content-creation | Erstellen von Inhalten |
Create articles (text programs) | Texte erstellen (Textprogramme) |
Create calculations (tabulation program) | Berechnungen erstellen (Tabellenprogramme) |
Create a presentation | Präsentationserstellung |
Design web applications | Webanwendungen gestalten |
Programming | Programmieren |
Safety | Schutz und Sicherheit |
Awareness of services/app sharing Transferring of data | Bewusstsein, dass Dienste/Apps Daten weitergeben |
Posting little personal data online | Wenige persönliche Daten ins Netz stellen |
Regular updates of antivirus software | Regelmäßiges Update der Antivirensoftware |
Changing password regulary | Regelmäßiger Passwortwechsel |
Awareness of the server origin (country) | Bewusstsein der Serverherkunft (Land) |
Problem solving | Problemlösung |
Installation of devices | Installation von Geräten |
Establishment of a (home)network | Einrichtung (Heim-) Netzwerk |
Helping other persons with problems on the Internet and PC | Anderen bei Internet- und PC-Problemen helfen |
Connecting hardware to a device | Hardware anschließen |
Learning to use new program versions | Mich in neue Programmversionen einarbeiten |